This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '06 ara>eng سيارات السياحة والنقل Transport and Tourism Vehicles pro closed ok
- Dec 14 '06 ara>eng الى ما هنالك In addition to ... pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng حاجة بيطلع لك Stop it! Otherwise I would come and get you! pro just_closed no
- Dec 13 '06 ara>eng أحاديث الأحكام Hadeath and regulations pro closed ok
- Oct 23 '06 ara>eng المسؤل المختص The concerned officer pro closed ok
- Sep 21 '06 ara>eng مكان قيد واقعة الولادة Place delivery registered at: pro closed ok
- Aug 31 '06 ara>eng رجال المباحث Investigation Officers pro closed ok
- Aug 26 '06 ara>eng يرجى التوقيع بالحبر الأزرق Please sign in using a blue pen pro closed ok
- Aug 3 '06 ara>eng مرشح لمنصب معيد nominated for the teacher assistant post pro closed ok
4 Jun 20 '06 ara>eng مدون البيانات Data recorded by pro closed ok
4 Jun 20 '06 ara>eng المصنف classifier pro closed ok
- Jun 1 '06 ara>eng مصلحة الخبرة والتقييمات العقلرية expertize pro closed ok
- May 16 '06 ara>eng بالإحالة و الوكالة By referral and by delegation pro closed no
4 May 15 '06 ara>eng منطقة عقارية Al miyah Real Easte Zone pro closed ok
4 May 5 '06 ara>eng الاسناد deeds pro closed ok
- Apr 21 '06 ara>eng التعريف السياحي For more orientation about tourism in this country pro closed ok
- Apr 12 '06 ara>eng القريشة Kuraisha pro closed no
4 Apr 7 '06 ara>eng م Subject pro closed ok
- Mar 30 '06 ara>eng مبعدين Removed or deported pro closed ok
- Mar 25 '06 ara>eng المنهاج التفصيلي A detailed approach to life pro closed ok
- Mar 25 '06 ara>eng الإغتراب expatriation pro closed ok
4 Mar 24 '06 ara>eng سيطرح To stand or run as pro closed ok
- Mar 24 '06 ara>eng ونقل reported pro closed no
4 Mar 24 '06 ara>eng آليا automatic pro closed ok
4 Mar 24 '06 ara>eng ضيق narrow pro closed ok
- Mar 22 '06 ara>eng مهندس استشاري حر Freelance Consulting Engineer pro closed ok
- Mar 16 '06 ara>eng بيانات رب الأسرة Family/Householder details pro closed ok
4 Feb 23 '06 ara>eng رباعي First four names pro closed ok
4 Feb 23 '06 ara>eng إصدار الجنسية Place of issue pro closed no
4 Feb 23 '06 ara>eng قادسية Kaddsiyah pro closed ok
- Jan 17 '06 ara>eng توابع المهر other dowry related matters pro closed ok
- Oct 15 '05 ara>eng وكثرة السؤال Frequently asking for support or financial help pro closed ok
- Sep 13 '05 ara>eng تمليها imposed by pro closed no
- Sep 13 '05 ara>eng المظالم السياسية persecution pro closed no
4 Sep 13 '05 ara>eng البعد dimention pro closed no
4 Jul 24 '05 ara>eng رئيس دائرة الشرق الأوسط Head, Department of the Middle East pro closed ok
- Jul 22 '05 ara>eng الوفد الفني Technical delegated team pro closed ok
4 Jul 18 '05 ara>eng إلغاء وقف البطاقة activate or validate pro closed no
4 Jul 11 '05 ara>eng بطاقة تموين Ration card pro closed ok
- Jun 26 '05 ara>eng مستشار رئيس الهيئة لشئون التطوير والمعلومات The Advisor of The Chairman of Developmental Affairs and Information Organization pro closed ok
- Mar 1 '05 ara>eng تنسيب Assignement pro closed ok
4 Feb 25 '05 ara>eng رئيس وحدة التنمية الوظيفية Head of Career Development Unit pro closed ok
- Feb 23 '05 ara>eng ملثمين With covered faces pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng أشكل Disputed pro closed ok
- Jan 6 '05 ara>eng كاسب Laborer pro closed no
4 Dec 31 '04 ara>eng يا للمصيبة What a catastrophe! pro closed ok
- Dec 29 '04 ara>eng الجريد Keep as is pro just_closed no
- Dec 28 '04 ara>eng قفزة نوعية A qualitative step pro closed ok
4 Dec 24 '04 ara>eng بدائل حليب الأم mother milk substitute formula pro closed ok
- Dec 2 '04 ara>eng غماز أمامي يمين Right front indicator pro closed no
Asked | Open questions | Answered